Cronaca di un carteggio e-mail

*** Da: Assistenza Liquida
*** A: Undisclosed Recipients
*** Oggetto: Il tuo blog su Liquida

Ciao,

ti disturbo solo pochi istanti per segnalarti - e mi auguro che la cosa ti
faccia piacere - che il tuo blog è stato scelto per la qualità dei suoi
contenuti dalla nostra Redazione e inserito in Liquida (
http://www.liquida.it).

Liquida è il nuovo portale/valorizzatore della blogsfera italiana che ha
l'ambizione di dare visibilità a tutti i bloggers che producono valore e lo
condividono con gli altri.

I lanci dei post del tuo blog saranno quindi presenti sul portale nelle
prossime ore e il tuo blog comparirà nella nostra directory di blog italiani
(http://directory-blog.liquida.it/).

Abbiamo inoltre realizzato una serie di FAQ per cercare di spiegare al
meglio presente e futuro di questo progetto in cui crediamo molto (
http://blog.liquida.it/category/liquida-faq/).

Contattarci liberamente per sciogliere eventuali altri dubbi o per darci un
tuo preziosissimo feedback (http://www.liquida.it/contattaci.liquida).

Se poi, come speriamo, ti piacerà la nostra iniziativa, allora non ci resta
che chiederti un aiuto per far scoprire Liquida a un numero sempre più
grande di amici online (http://www.liquida.it/segnala_amico.liquida).

C'è infine una piccola sorpresa: tutti i blog selezionati da Liquida possono
fregiarsi di uno dei nostri gadget da inserire sul proprio sito (
http://www.liquida.it/strumenti-liquida.liquida)!

Grazie del tuo tempo


Andrea
Resp. Liquida.it
assistenza@liquida.it

---

*** Da: Grizzly aka Mirko Tuccitto
*** A: Assistenza Liquida
*** Oggetto: Re: Il tuo blog su Liquida

Assistenza Liquida ha detto: in data 17/10/2008 14.19:
> ti disturbo solo pochi istanti per segnalarti - e mi auguro che la cosa ti
> faccia piacere - che il tuo blog è stato scelto per la qualità dei suoi
> contenuti dalla nostra Redazione e inserito in Liquida (
> http://www.liquida.it).
Vi ringrazio per il contato ricevuto. Apprezzo peraltro che mi abbiate
contattato per posta elettronica per pubblicizzare e presentarmi il servizio,
cosa che invece molti nel tempo hanno pensato bene d'evitare usando lo
strumento dei commenti agli articoli per fare pubblicita' ai propri servizi,
in palese violazione della netiquette.

E tuttavia, no: nonostante il vostro augurio, purtroppo la cosa non mi fa
affatto piacere. E temo che non ne faccia neppure a voi.

Il contenuto aggregato (come ad esempio disponibile riguardo al mio Blog
"Diario di viaggio" all'indirizzo
http://www.liquida.it/g-weblog.blogspot.com/ oppure il relativo feed rss
offerto http://www.liquida.it/g-weblog_blogspot_com.feed di fatto presentano
i contenuti del mio Blog sotto l'egida, la grafica, l'impaginazione e le
classi tecniche e tecnologiche del portale Liquida, e non del mio Blog personale.

Di fatto il contenuto aggregato con le notizie tratte dal mio Blog va a
definirsi come "Opera derivata", e come tale va trattata. La Licenza d'Uso
dei contenuti del Blog, chiaramente indicata sia nel codice html del sito (e
di ogni singola pagina), sia specificata per mezzo di un pulsante sulla barra
a sinistra nell'homepage e nelle singole pagine del sito: tale Licenza d'Uso
e' di tipo "Creative Commons" di tipo "Attribuzione-Non Commerciale-Non Opere
Derivate", di cui e' disponibile esplicazione all'indirizzo:

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it/

Nello specifico, ad effettuare la connessione al portale Liquida ed accedere
ai contenuti del mio Blog, la licenza non e' rispettata in nessun punto:

1) non e' presente una chiara indicazione sull'autore dell'articolo;
2) non e' presente una chiara indicazione sulla Licenza d'Uso dell'articolo;
3) sono presenti banner pubblicitari i cui compensi e ricavi rientrano nella
societa' Banzai;
4) gli articoli del Blog vengono automaticamente taggati dal robot di
Liquida, che gestisce anche i commenti, operando di fatto come Opera Derivata.

In virtu' dei fatti sin qui esposti, vi invito a provvedere entro sette
giorni solari dal ricevimento della presente a far fronte a tutti i punti
violati della Licenza d'Uso, ovvero qualora cio' non sia tecnicamente
possibile o non rientri nel piano imprenditoriale della redazione, a
rimuovere senza alcun ritardo ogni riferimento ai contenuti e/o al feed del
mio Blog "Diario di Viaggio", e a rimuovere ugualmente tutti i dati personali
eventualmente raccolti riguardanti il mio Blog.

Restando in attesa di un Vostro cortese riscontro, porgo cordiali saluti.

--
Saluti, Grizzly - http://www.g-sr.eu/
4 anni di weblog, newsgroup ed e-mail condensati (-:
"Estrazioni dal weblog", online su http://www.lulu.com/g-sr
Ordinabile in libreria, ISBN 978-1-84753-836-9
-Questo messaggio e' sottoposto a Licenza Creative Commons-
(CC)by-nc-nd http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it/

O mangi la minestra, o minimizzi la finestra.
- Andrea `Zuse' Balestrero, "Matemastica e Deformatica"

---

*** Da: Assistenza Liquida
*** A: Grizzly aka Mirko Tuccitto
*** Oggetto: Re: Il tuo blog su Liquida

Buongiorno Mirko,

condividiamo e rispettiamo la licenza di distribuzione del tuo blog ma, come
noterai, su Liquida vengono ripubbliccati solo gli abstract dei singoli post
che portano poi al contenuto originale sul blog nativo.
In questo senso ci sembra pertanto di fornire un servizio (auspicando di
portarti traffico) e di non violare la licenza "Attribuzione-Non
Commerciale-Non Opere Derivate" in quanto non riutilizziamo il tuo contenuto
integralmente.

Ovviamente siamo disposti a eliminare immediatamente - anche se a malincuore
per la qualità dei contenuti - i tuoi feed dal nostro portale.

Attendiamo però un tuo feedback definitivo in merito.

Grazie per l'attenzione

Lo Staff di Liquida

---

*** Da: Grizzly aka Mirko Tuccitto
*** A: Assistenza Liquida
*** Oggetto: Re: Il tuo blog su Liquida

Assistenza Liquida ha detto: in data 21/10/2008 9.41:
> condividiamo e rispettiamo la licenza di distribuzione del tuo blog ma, come
> noterai, su Liquida vengono ripubbliccati solo gli abstract dei singoli post
> che portano poi al contenuto originale sul blog nativo.
Il che, mi pare, implica che sicuramente la condividete, ma di certo non la
rispettate. Il primo punto parla di attribuzione, ma se io guardo ad esempio
http://www.liquida.it/g-weblog_blogspot_com/ non vedo scritto da nessuna
parte "Contenuti e abstract tratti da 'Diario di Viaggio' di Grizzly aka
Mirko Tuccitto", per cui mi sia consentito di dissentire apertamente.

> In questo senso ci sembra pertanto di fornire un servizio (auspicando di
> portarti traffico) e di non violare la licenza "Attribuzione-Non
> Commerciale-Non Opere Derivate" in quanto non riutilizziamo il tuo contenuto
> integralmente.
E infatti io ho sottolineato che non utilizzando il mio contenuto
integralmente ed effettuando un'etichettatura (tagging) automatica, voi
create un lavoro che comprende un mix del mio lavoro e del vostro, che altri
non e' se un'Opera Derivata (potreste utilizzare l'articolo integrale in una
pagina con citazione dell'autore e della licenza: la cosa sarebbe diversa,
poiche' sarebbe una divulgazione proprio ai sensi della Licenza).

Peraltro vi blocco sulle parole magiche "auspicando di portarti traffico"
surgelandovele in punta di lingua (anzi di dita, visto che siamo davanti a
delle tastiere): se non vi dispiace [anzi, fondamentalmente anche *se* vi
dispiace (-: ], se io ho bisogno di un servizio, amo analizzarlo ed
eventualmente farne *richiesta* per farne parte, non trovarmici infilato
dentro a viva forza salvo poi dover fare forzatamente richiesta per uscirne.

L'ultima volta che qualcuno ha tentato di fare una cosa del genere coi
blogger (si e' trattato di una ricerca promossa da un'universita') e'
scoppiato un pandemonio per colpa del tono di "lesa maesta'" con cui molti di
noi sono stati tacciati (non l'abbiamo mai digerito). Questo comportamento
(ossia dire "auspicando di portarti traffico", "sperando di fare cosa
gradita" e miscellanea del genere) non e' affatto gentilezza, ma arroganza
ipocrita: se fate qualcosa che non vi e' stata chiaramente vietata, cio' non
significa *automaticamente* che quella cosa *sia* *ben* *gradita*.

Infatti non mi interessa di sapere che "pensiamo di farti cosa gradita a
portarti altri lettore, d'altronde non hai mica vietato di diffondere i
contenuti del tuo blog", perche' la risposta e': "si', ma non ho neppure
chiesto 'andate e diffondete il mio verbo con ogni mezzo', se e' per questo".
Amo dire che il mondo non e' bianco o nero, ma composto da tante sfumature di
grigio. ((-: Il non aver scritto in quattro anni e mezzo e seicento articoli
"nessuno e' autorizzato ad aprire un portale per portarmi altri lettori"
implica ovviamente che non e' scritto "fatelo e ne saro' contento". ((-:

Non so se sono il solo che ha reagito in questo modo o se anche altri sono
stati dubbiosi, tuttavia penso che se parlassi di questa discussione
esprimendo le mie perplessita' direttamente sul blog, altri ne seguirebbero.

Comunque preferisco cosi'.

> Ovviamente siamo disposti a eliminare immediatamente - anche se a malincuore
> per la qualità dei contenuti - i tuoi feed dal nostro portale.
> Attendiamo però un tuo feedback definitivo in merito.

In questo mi pare di essere stato chiaro:
>> In virtu' dei fatti sin qui esposti, vi invito a provvedere entro sette
>> giorni solari dal ricevimento della presente a far fronte a tutti i punti
>> violati della Licenza d'Uso, ovvero qualora cio' non sia tecnicamente
>> possibile o non rientri nel piano imprenditoriale della redazione, a
>> rimuovere senza alcun ritardo ogni riferimento ai contenuti e/o al feed del
>> mio Blog "Diario di Viaggio", e a rimuovere ugualmente tutti i dati
>> personali eventualmente raccolti riguardanti il mio Blog.
Pertanto, viste le premesse, vi invito nei tempi tecnici necessari a
rimuovere il feed ed i contenuti del mio blog dal vostro portale.

Vi ringrazio infine per la vostra cortese e sollecita collaborazione
sull'argomento, e pongo nuovamente cordiali saluti.

--
Saluti, Grizzly - http://www.g-sr.eu/
4 anni di weblog, newsgroup ed e-mail condensati (-:
"Estrazioni dal weblog", online su http://www.lulu.com/g-sr
Ordinabile in libreria, ISBN 978-1-84753-836-9
-Questo messaggio e' sottoposto a Licenza Creative Commons-
(CC)by-nc-nd http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it/

Con la scusa che sono impagabile da anni non mi danno un aumento!
- Bilbo Baggins